Frères de la solidarité, que cette année et les années à venir de grandes bénédictions pour vos familles, Recevez des membres du CODER, nos étreintes et nos salutations les plus sincères.

Toujours dans la lutte pour garder vivante l’espérance de nombreuses familles de Cinco Pinos, en ce mois de janvier 2023 approche l’élection du nouveau Conseil d’Administration qui sera à la tête de l’Association.

Ce fut un chemin assez difficile, mais avec beaucoup d’efforts nous y sommes parvenus, CODER est toujours en vie en ces temps difficiles, dans l’espoir de poursuivre ses processus d’accompagnement des initiatives des familles de Cinco Pinos, car elles ont besoin de l’aide de la solidarité, merci de continuer à être une partie importante du développement de notre peuple.
Nous réitérons nos salutations et nos remerciements, nous vous informerons de la forme de la nouvelle structure qui sera élue.

Voici l’original en espagnol

Ha sido un camino bastante difícil, pero con mucho empeño lo hemos venido logrando, CODER sigue viva en estos tiempos difíciles, con la esperanza de continuar sus procesos de acompañamiento de las iniciativas de las familias de Cinco Pinos, ya que estas necesitan de la ayuda de la solidaridad, gracias por seguir siendo parte importante del desarrollo de nuestro pueblo.
Reiteramos nuestros saludos y agradecimientos, les informaremos sobre la conformación de la nueva estructura que quede electa.
Atte. Francisco Palma,
Joerge Sanchez
Miguel Rivera.