Demains
Nos partenaires nous offrent leurs voeux pour 2018
Comme le veut la tradition, la nouvelle année est l’occasion d’offrir ses voeux pour que chacun trouve le bonheur pour lui et pour ses proches. Nos partenaires ne nous oublient pas et nous ont offerts leurs meilleurs souhaits.
Puissions-nous trouver ensemble les conditions d’un monde moins injuste et plus fraternel.
De la CODER, notre partenaire au Nicaragua
Les membres de CODER et les familles de Cinco Pinos vous souhaitent joyeux Noël et Bonne année.
Que les années à venir soient une grande bénédiction pour vos chères familles.
De PCTC, au Tamil Nadi, Inde du sud
May you enjoy good health and happiness in the year 2018. PCTC Trying to reach out of more and more people with disabillity. This year we had enough rain after a severe drought. Though there were damages after the rain, it is acceptable as without water life is really miserable. For another two years we could manage without much problem. During the drought season many of our friends supported us to identify new source of water and put up additional bore wells. For the time being we are self-sufficient with enough water. We hope things would be better next year.
Puissiez-vous profiter de la santé et du bonheur en l’an 2018. PCTC essaie d’atteindre de plus en plus de gens avec handicap. Cette année, nous avons eu assez de pluie après une grave sécheresse. Bien qu’il y ait eu des dégâts après la pluie, c’est acceptable car sans eau la vie est vraiment misérable. Pour les deux années à venir, nous pourrons gérer sans trop de problèmes. Pendant la sécheresse, beaucoup de nos amis nous ont aidés à trouver de nouvelles sources d’eau et à construire des puits de forage supplémentaires. Pour l’avenir, nous sommes autosuffisants en eau. Nous espérons que les choses iront mieux l’année prochaine.
De Peter Daniel, en Andra Pradesh, Inde du Sud
